Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
deputy [ˈdɛpjutɪ] n замести́тель m (POL) депута́т; (US) (also: deputy sheriff) исполня́ющий обя́занности шери́фа
cpd
deputy leader/chairman замести́тель ли́дера/председа́теля
deputy head (BRIT) (SCOL) замести́тель дире́ктора
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.